中国語単語「被炉(bèilú)[名]こたつ(炬燵)」

スポンサーリンク

中国語単語「被炉(bèilú)[名]こたつ(炬燵)」

中国語で「こたつ(炬燵)」は「被炉(bèilú)ベイルーです。

被炉。 電気こたつ

这种时候就怀念日本的被炉了。こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。

被炉

以下の記事を見ると、中国でも特に寒い地域などではこたつをよく使うようです。

有问题,上知乎。知乎是中文互联网知名知识分享平台,以「知识连接一切」为愿景,致力于构建一个人人都可以便捷接入的知识分享网络,让人们便捷地与世界分享知识、经验和见解,发现更大的世界。

贵州很多,因为冬天是西伯利亚……

ただし、日本のものとは形や構造が違っていたりするようです。

また「火桶」などと呼ぶ地域もあるようです。

我们这里叫火桶或者火箱吧