中国語単語「被炉(bèilú)[名]こたつ(炬燵)」




中国語単語「被炉(bèilú)[名]こたつ(炬燵)」

中国語で「こたつ(炬燵)」は「被炉(bèilú)ベイルーです。

被炉。 電気こたつ

这种时候就怀念日本的被炉了。こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。

被炉

以下の記事を見ると、中国でも特に寒い地域などではこたつをよく使うようです。

看日剧啊啥的发现被炉对于日本人来说是个特别的存在。但是一直搞不懂它的结构,用被子和小桌子就可以做成…

贵州很多,因为冬天是西伯利亚……

ただし、日本のものとは形や構造が違っていたりするようです。

また「火桶」などと呼ぶ地域もあるようです。

我们这里叫火桶或者火箱吧

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Evernoteに保存Evernoteに保存

フォローする

スポンサーリンク